El launcher mantiene dos cosas al dia: a si mismo y al cliente del juego. Son procesos distintos y cada uno tiene su propia pantalla. Esta pagina explica como reconocer cada caso y que hacer.
Las actualizaciones son obligatorias antes de entrar: el launcher bloquea el acceso hasta que tanto el launcher como el cliente coincidan con la version requerida. El auto-update del launcher solo funciona en Windows; en otras plataformas o en modo desarrollo esta deshabilitado.

​
Auto-update del launcher

Cuando hay una version nueva del propio launcher, te lleva a la pantalla Actualizacion requerida del launcher, con el mensaje “Hay una nueva version del launcher. Necesitas actualizarlo para poder continuar.” Ahi ves dos tarjetas, Version requerida y Version local, y un bloque de Estado que cambia segun avanza el proceso. La actualizacion no se descarga sola: vos controlas cada paso con un boton que va cambiando.
1

Buscando actualizacion

Al abrir la pantalla, el launcher busca actualizaciones por su cuenta. El estado muestra “Buscando actualizacion…” y el boton “Buscar actualizacion” queda deshabilitado mientras tanto.
2

Actualizacion disponible

Si hay una version nueva, el estado pasa a “Actualizacion disponible” y aparece el boton Descargar actualizacion.
3

Descargando

Al presionar descargar, el estado muestra “Descargando…” con el porcentaje de avance cuando esta disponible. El boton queda en “Descargando…” mientras corre.
4

Lista para instalar

Cuando la descarga termina, el estado dice “Lista para instalar” y el boton cambia a Instalar y reiniciar.
5

Instalar y reiniciar

Al presionarlo, el launcher instala la nueva version y se reinicia solo para aplicarla.
Resumen de los estados del launcher:
EstadoQue significaBoton visible
Buscando actualizacion…Esta consultando si hay version nuevaBuscar actualizacion (deshabilitado)
Actualizacion disponibleEncontro una version mas recienteDescargar actualizacion
Descargando… %Bajando el paquete del launcherDescargando… (deshabilitado)
Lista para instalarDescarga completaInstalar y reiniciar
ErrorNo se pudo completarBuscar actualizacion (para reintentar)
Si aparece un Error (por ejemplo “No se pudo resolver el servidor de updates”), revisa tu conexion a internet y volve a presionar Buscar actualizacion. El proceso vuelve a empezar desde la busqueda.

​
Parche del cliente

Cuando lo que esta desactualizado es el cliente del juego y no el launcher, veras una pantalla diferente: Actualizacion requerida del cliente, donde con un boton descargas e instalas la version correcta. Ese flujo tiene su propia guia paso a paso, con la descarga, la extraccion, la instalacion y la verificacion del ejecutable. Lo encontras en:

Descargar e instalar el cliente

Como actualizar el cliente del juego cuando tu version no coincide con la del reino.

​
Como saber cual actualizar

Mira el titulo de la pantalla y el mensaje:

Es el launcher

Dice “Hay una nueva version del launcher”. Usa los botones Descargar actualizacion e Instalar y reiniciar de esta misma pantalla.

Es el cliente

Dice que tu cliente ya no coincide con la version activa del reino. Usa el boton Actualizar cliente. Mira Descargar e instalar el cliente.
En ambos casos, el camino es siempre el mismo: dejar que el launcher detecte la diferencia de version, presionar el boton de actualizar y esperar a que termine. Recien entonces podras entrar al reino.